-
1 world news
-
2 world news mark
Дипломатический термин: мировой рынок новостей -
3 world news mark
-
4 world news market
-
5 world news outlook
-
6 IOC recognized world news agencies
- международные информационные агентства, признанные МОК
международные информационные агентства, признанные МОК
К ним относятся агентство «Франс Пресс» (AFP), «Ассошиэйтед Пресс» (AP), «Рейтер».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC recognized world news agencies
They include Agence France-Presse (AFP), Associated Press (AP), Reuters.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC recognized world news agencies
-
7 WNS/ World News Service
Телевидение: Всемирная Служба НовостейУниверсальный англо-русский словарь > WNS/ World News Service
-
8 bulletin of world news
Politics english-russian dictionary > bulletin of world news
-
9 news
nновость, известие, сообщение; новости, информацияto broadcast the news — передавать новости (по радио и т.п.)
to cover news — освещать новости (в газете и т.п.)
to fabricate news — фабриковать новости / информацию
to gain news — получать новости / известия
to get into the news — попадать в газеты, в радиопередачи и т.п.
to give prominence to the news that... — выделять сообщения о том, что...
to link the news of smth to smth — связать сообщение о чем-л. с чем-л.
to present news — сообщать / преподносить известие
to proclaim news — сообщать новости; обнародовать сообщение
to put a good face on bad news — делать хорошую мину при плохих новостях; делать вид, что все обстоит благополучно
to suppress news — замалчивать сообщение; мешать распространению сообщения
to transmit radio news — передавать новости по радио, передавать радиосообщения / радионовости
- authentic newsto twist news — искажать / извращать информацию
- bit of news
- bleak news
- breaking news
- contradictory news
- current news
- domestic news
- dramatic news
- economic news
- flashy news
- foreign news
- front-page news
- grave news
- harmful news
- he is much in the news
- heavy news
- home news
- international news
- item of news
- late news
- managed news
- momentous news
- national news
- news comes as a blow to smb
- news did not emerge until Monday
- news has leaked out
- news in brief
- news in the making
- news is coming out of the country that...
- news is widely carried
- news makes some front-pages
- news presentation
- on to other news
- papers give prominence to the news that...
- piece of news
- political news
- political slant in the news
- radio news
- regional news
- reliable news
- scant news
- spot news
- stale news
- the latest news
- the main foreign news
- this is good news for smb
- timing for the news
- unbiased news
- world news -
10 news
1. n новость, новости; известие, весть, сообщениеI want to hear all your news — расскажите, что у вас нового
2. n сообщение3. n хроника, обзор текущих событийnews coverage — освещение в печати; сообщения корреспондентов
news film — кинохроника, кинорепортаж; документальная кинематография
Синонимический ряд:1. account (noun) account; announcement; bulletin; dispatch2. development (noun) circumstance; development; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence3. information (noun) advice; cognisance; cognizance; discovery; enlightenment; information; intelligence; recognition; speerings; tidings; word4. report (noun) description; narration; particularization; publication; recital; report; specification; telling -
11 news
[njuːz]n1) новость, весть, известие, новости, ве́сти, известия- bad newsIt is no news at all. — В этом нет ничего нового.
- unexpected news- piece of news- rest of the news
- that sort of news
- learn the news from a letter
- tell the news
- break the news
- ask about the news
- news is that...2) известие, известия, сообщение, сообщения, информацияIt was in the six o'clock news. — Об этом сообщалось в шестичасовом выпуске новостей.
Bad news flies (travels) fast. — ◊ Худые вести не лежат на месте.
No news is good news. — ◊ Отсутствие новостей - хорошая новость.
- night news- foreign news
- domestic news
- six o'clock news
- news summary
- world and home news
- news about fires
- listen to the news
- have no news from smb•USAGE:(1.) В отличие от русского соотносительного слова, имеющего формы как единственного, так и множественного числа, новость, новости, английское существительное news во всех своих значениях имеет только одну форму - news. Существительное news в английском языке неисчисляемое и, соответственно, определяется словами much, little, some, any и согласуется с глаголом в единственном числе: the news was unexpected новости были неожиданными; is there any news of the expedition? есть какие-нибудь новые сведения/новости об экспедиции?; there was very little news about the event об этом событии было очень мало новостей. Существительное news употребляется с определенным артиклем: what is the news? какие новости? (2.) Русскому одна новость в английском языке соответствует словосочетание a piece of news: I have another piece of news for you у меня для вас еще одна новость -
12 World Wide Web
Всемирная сеть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
World Wide Web
A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL. (Source: CAMER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
всемирная паутина
веб
Совокупность серверов, работающих по протоколу http и поддерживающих множество страниц, созданных с использованием языков разметки (HTML, XML), при этом каждый ресурс, например страница, имеет уникальный адрес (URL), на который может быть сделана ссылка с других страниц. Наиболее быстро развивающаяся область сети Интернет, позволяющая получать доступ к информации по заданной теме независимо от места ее расположения. Пользователи автоматически переходят от одной интересующей базы данных (или сайта к другой с помощью "гиперссылок". Повышающийся уровень сложности позволяет разрабатывать интерактивные мультимедийные средства.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
глобальная гипертекстовая информационная система
Cм. WWW.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Сеть
"Всемирная паутина"
Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "Всемирная паутина"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World Wide Web
-
13 News International
[,njuːzɪntə'næʃnəl]"Ньюс интернэ́шнл" (крупный газетный концерн; контролирует газеты "Сан" [ Sun II], "Тудей" [ Today 1)], "Таймс" [Times], "Ньюс оф де уорлд" [ News of the World], "Санди таймс" [Sunday Times]; принадлежит австралийскому газетному магнату Р.Мёрдоку [Rupert Murdoch])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > News International
-
14 news convulsed world
Макаров: это известие потрясло весь мир -
15 news was flashed around the world
Универсальный англо-русский словарь > news was flashed around the world
-
16 News of the World
[,njuːzəvðə'wəːld]"Ньюс оф де уо́рлд" (воскресная газета бульварного типа; часто публикует сенсационные материалы неполитического характера; тир. ок. 5 млн. экз. Основана в 1843; см. тж. popular paper)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > News of the World
-
17 world and home news
English-Russian combinatory dictionary > world and home news
-
18 awareness news
информ. сигнальная информация -
19 around the world
повсеместно; международный -
20 U.S. News and World Report
"Ю.С. ньюс энд Уорлд рипорт"Общественно-политический и экономический еженедельник. Содержит новости и аналитические статьи о событиях в США и за рубежом, а также статьи по вопросам экономики, бизнеса, культуры, образования и науки; печатает статистические данные, полезные советы и другие материалы. Издается в г. Вашингтоне одноименной компанией. Основан журналистом Д. Лоренсом [Lawrence, David] в 1933 как еженедельная газета под названием "Юнайтед Стейтс ньюс" [United States News], в 1940 стал издаваться в журнальном формате. В 1947 слился с журналом "Уорлд рипорт" [World Report], основанным в 1946. С 1948 выходит под современным названием. Тираж около 2,3 млн. экз.English-Russian dictionary of regional studies > U.S. News and World Report
См. также в других словарях:
World News — is the name of the programme that covers international news.This title may refer to: * BBC World News by BBC News, on BBC World. * CNN World News by CNN, on CNN International. * ITN World News by ITN, on NBC Europe. * SBS World News by SBS News,… … Wikipedia
World News Tonight — is a name used for several different television news programs:* World News with Charles Gibson: ABC s evening news program, which was known as World News Tonight from 1978 to 2006 * World News Tonight (Sky): a former Sky News program * World News … Wikipedia
World News Now — Genre Journal télévisé Périodicité quotidienne Création Roone Arledge Présentation Vinita Nair et Rob Nelson Ancienne présentation Voir texte Pays … Wikipédia en Français
World news media — (WNM) is a fictional TV news network on many Tom Clancy video games. WNM was first introduced in , Ubisoft has then used it in , recently it appeared in .Use of WMNOn Splinter CellWMN feature first was First News Wire on Splinter Cell where it… … Wikipedia
World News Connection — (WNC) is the online offering from the Foreign Broadcast Information Service (FBIS)that replaces the hard copy regionally oriented pink books that used to be among the most prized government publications among academics, who received them free.… … Wikipedia
World News with Charles Gibson — Infobox Television show name = World News with Charles Gibson show name 2 = John Charles Daly and the News ABC Evening News Peter Jennings with the News World News Tonight World News (weekend broadcasts) format = News runtime = 30 minutes picture … Wikipedia
World News Now — WNN redirects here. For other uses, see WNN (disambiguation). For American Broadcasting Company s news channel, see ABC News Now. World News Now Also known as ABC World News Now … Wikipedia
World News Today — Infobox Television show name = World News Today caption = Title Sequence of World News Today show name 2 = genre = News, Business, Sport creator = BBC News for BBC World News director = creative director = developer = presenter = George Alagiah… … Wikipedia
World News Tonight (UK TV series) — There was also a cancelled Sky News programme of the same name from 1989 [http://www.tv ark.org.uk/otherchannels/skynews1989.html] Sky World News Tonight (also referred to on air as World News Tonight ) was a dedicated international news… … Wikipedia
World News Tonight (disambiguation) — The title World News Tonight may refer to:* World News with Charles Gibson (formerly World News Tonight), an evening news bulletin broadcast by the ABC network in the USA.* World News Tonight , a dedicated international news bulletin on the… … Wikipedia
World News Network — Das World News Network ist ein Onlinemagazin, das in Zusammenarbeit mit etwa 300 Medienpartnern weltweite Nachrichten in 24 Sprachen zusammenträgt. Das Netzwerk wurde 1995 gegründet und ging 1998 online. Die Nachrichten können mit einer eigenen,… … Deutsch Wikipedia